ИМИ ГОРДИТСЯ СТОЛИЦА

---------------------------------------
ЭПИЗОД МЕСЯЦА: «Ne me quitte pas»

ИСТОРИЯЗАКОНЫЧАВОРОЛИ
ВНЕШНОСТИНУЖНЫЕ

АДМИНИСТРАЦИЯ:
Александра Кирилловна; Мария Александровна.


Николаевская эпоха; 1844 год;
эпизоды; рейтинг R.

Петербург. В саду геральдических роз

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Петербург. В саду геральдических роз » Завершенные истории » 11.12. Поход в театр, или превратности судьбы


11.12. Поход в театр, или превратности судьбы

Сообщений 61 страница 77 из 77

61

По словам подошедшего, Керолайн поняла (хорошо, что поняла в таком состоянии хоть что-то), что он не знает испанского. Девушка немного расстроил тот факт, но она тут же взяла себя в руки. Ведь ей прекрасно известно, что ее родной язык не такой распространенный. Разговор мог в дальнейшем теперь идти на французском либо русском языках. Жаль, что испанский не так известен как французский. Он же так красив! Да это, наверняка уже заметил незнакомец, который представляться не торопился. Зато от маркизы так же не скрылось и то, каким взглядом  смотрел на нее этот русский. Да, русский! Как же не узнать их! Керри всегда говорила своей подруге, что русские - выделяющийся народ. Только причины слишком малы были для объяснения - русский язык, Керри так же грешила и на поведение. И вот теперь она заметила, какой взгляд был у подошедшего - впору было вспыхнуть от негодования и изъяснить ему, что так рассматривать молодую женщину не подобает этикет. Но с другой стороны, как подумала сеньора Монтес, вдруг он просто заметил, в каком она состоянии пребывает здесь, вот и пытается понять, в чем дело. Хочет чем-то помочь? Керолайн призадумалась. А это его "...не переживайте Вы так, милая барышня."  Улыбка тронула её губы. Так она и не решилась ответить ему на этом родом этому краю языке, а после ее "Доброго вечера" она наконец-таки услышала, кто он.
- Позвольте представиться: князь Андрей Вяземский.
Поклон, на который маркиза ответила незамедлительно еще одним книксеном и представлением своей персоны, как и требует приличие.
- Le Marquis De Montes,- ни намека ни имя. Никто не смог бы сейчас понять её мотивы так себя повести. Сама Керри объяснила бы это своей прихотью, в которой она просто будет милой иностранкой, познакомившейся с русским князем Вяземским, с которым наверняка больше не увидится. А он и ее имени не узнает, да и не вспомнит.
- К Вашим услугам, сеньорита. На что  девушка сделала чуть непонимающее выражение лица, а потом. О, Святая Мария, снова. Внезапный легкий кашель заставил молниеносно раскрыть веер и спрятаться за ним.
- Déteste le froid...*- только и произнесла она, извиняюще посмотрев на князя, стоящего возле нее в ожидании.- Le savez, je suis simple et ne sais pas, pouvez-Vous m'aider à quelque chose... le prince.**
Это "князь" на французский манер особенно официально было произнесено, но как только Керолайн вновь взглянула в его глаза, почему-то эта официальность начинала шататься, полностью заставляя довериться этому статному мужчине. А ведь ему чуть меньше моего, либо ровесник. Еще молод. И, наверняка, девушки всего петербургского общества от него без ума. Ну еще бы - чего стоит его пронзительный взгляд. La datura*** Может его всё-таки попросить о помощи? Поможет найти Эми и Елену, ну не возможно же не найти двух испанок среди русского общества. И только она вознамерилась высказать свою просьбу вслух, как услышала аплодисменты из открывшихся партьер. И голос, очень знакомый.
- Elena! ¡Ten cuidado! No se hizo daño! Елена! Будь осторожна! Не расшибись!
Керолайн повернулась в сторону лестницы и увидела летящую в её сторону белокурую красавицу-дочь.
- Mamá! ¿ Cómo me alegro de que estés aquí!- Елена, словно ангел, затмила всё вокруг маркизы, и стала дарить свои лучики счастья. От этого белокурой испанке стало немного лучше - даже головная боль ушла куда-то. А Елена всё тараторила на испанском всё, что помнила и узнала за этот вечер - о театре, о спектакле, обо всем. Но ее ненароком прервала подошедшая Эмилия. На ее высказывание Керолайн ничего не ответила, лишь посмотрела на князя Вяземского, потом на Эми, смотревшую то на него, то на подругу, а потом и на свою дочь, которая вдруг притихла, как только поняла, что маленькую семейную сценку кто-то видел из посторонних для неё. Елена смотрела на князя с опаской и только и смогла сделать реверанс в знак приветствия ему. После всего маркиза только и смогла подумать, что судьба ее балует - сначала она встретила князя, который всё же знает ее подругу, а теперь и сама Эми пришла к ней в руки. Первое, что решила сказать испанка, было предназначено баронессе.
- Mi querida la baronesa, no ver en mí por la estricta de una mirada. Como ves conmigo en todo bien. Y habla conmigo francés, por favor. **** Elena!- это уже к дочери на французском.- Vous souvenez-vous de ce que je t'a enseigné? En présence d'étrangers te de personnes parle français. Ils peuvent ne pas comprendre votre langue maternelle... C'est impoli.#
Снова взгляд на князя Вяземского, но только уже чуть изучающий - теперь она смотрела на него, как на нового друга Эми. Но друзья ли они, когда баронесса так очаровательно улыбается? Думать мешали заполнившие уже почти полностью фойе дамы и их спутники, и вновь стало трудно дышать. А рядом стоявшая Елена что-то начала щебетать, но уже на французском... О чем она говорит? Не понимаю... И что за шум? Кто-то открыл окно на улицу? Но почему так душно? Керолайн подалась чуть назад, ища рукой спинку дивана, на котором она сидела до этого. Похоже, тут недалеко и до обморока. Может действительно, не стоило приходить? Тут она почувствовала, что ее дочь обняла за талию и стала своего рода спасительным кругом для маркизы. Стоять в таком положении чуть легче, чтобы не привлекать внимание окружающих, но всё-равно самочувствие не улучшится.
- Ici, un peu chaud, que pensez?## - обратилась она ко всем, но почему-то взгляд вновь был прикован к князю Вяземскому. Да, она для себя не скрывает, что он ей немного интересен, но некое предположение почему-то зарождало некий страх и заставляло вновь отступать на шаг назад, чтобы не знакомиться с ним ближе.

_________________________________

перевод*

-Déteste le froid...* (фр.) - Ненавижу холод...
-Le savez, je suis simple et ne sais pas, pouvez-Vous m'aider à quelque chose... le prince.** (фр.) - Знаете, я просто и не знаю, можете ли Вы мне чем-то помочь... князь.
-La datura*** (исп.) - дурман
-Mi querida la baronesa, no ver en mí por la estricta de una mirada. Como ves conmigo en todo bien. Y habla conmigo francés, por favor.**** (исп.)- Моя дорогая баронесса, не смотрите на меня таким строгим взглядом. Как видишь, со мной всё хорошо. И разговаривай со мной по французски, пожалуйста.
-Elena! Vous souvenez-vous de ce que je t'a enseigné? En présence d'étrangers te de personnes parle français. Ils peuvent ne pas comprendre votre langue maternelle... C'est impoli.# (фр.) - Елена! Помнишь чему я тебя учила? В присутствии малознакомых тебе людей говори по-французски. Они могут не понимать твой родной язык... Это будет невежливо.
-Ici, un peu chaud, que pensez?## (фр) - Здесь немного жарко, как считаете?

Отредактировано Керолайн Монтес (2012-09-27 00:54:08)

+2

62

После того, как Эмилия оставила ее и Виктуар, прошло уже несколько минут. Занавес закрылся, и публика потянулась к выходу. Жаннет, глядя на очередную толчею у двери, даже порадовалась, что Эмилия велела пока сидеть здесь, - приятней было переждать, чем пробираться через толпу. Но, поболтав некоторое время с Виктуар о пьесе и спектакле, Жаннет обнаружила, что в зале почти никого не осталось и слуги вот-вот погасят свечи.
- Быть может, пойдем, поищем баронессу? – обратилась тогда Жаннет к мадам Дюваль и рассмеялась. – Она, конечно, велела мне не теряться, но ведь от вас я отходить не буду!
Они вышли, и Жаннет обнаружила, что теряться не придется, и искать скульптуру тоже, - Эмилия с Еленой стояли в фойе в компании Андрея Вяземского и белокурой барышни, которую Жаннет точно не знала. Но нетрудно было догадаться, кто это – маленькая Елена так недвусмысленно давала это понять, обнимая женщину за талию, что Жаннет тотчас поняла, что это и есть ее мама.
- Эмилия! – окликнула она, почти подбегая к подруге и, встретив ее взгляд, пояснила: - Мы ушли, потому что там уже все расходятся. Не хотелось сидеть в пустом зале.
Она обернулась к Вяземскому. Как кстати она его встретила.
- Князь, простите, что я так поспешно покинула вашу компанию в антракте, - смущенно улыбаясь, произнесла она, радуясь, что представился случай извиниться за свое поведение.
Тем временем белокурая дама смотрела на нее с нескрываемым интересом, и Жаннет с не меньшим любопытством тоже посмотрела на нее, сравнивая лица матери и дочери. Похожи, весьма похожи. Неожиданно ей пришла в голову мысль, что обе они испанки – и блондинки. Такая редкость!
- А вы, должно быть, Керолайн, о которой Елена и Эмилия так много сегодня говорили, - с улыбкой заметила она. – Эмилия так волновалась о вашем здоровье!
Разумеется, все это было произнесено по-французски, несмотря на то, что Виктуар только что велела говорить по-русски как можно больше.

Отредактировано Жаннет де ле Шенье (2012-09-26 08:37:28)

+3

63

Простужена... Вот причина ее «опоздания»... - не без сочувствия наблюдал Вяземский ее попытку спрятать кашель за веером. - И это же, скорее, причина ее яркого румянца, самоуверенный олух, а не твое исключительно интригующее появление! - не мог не осадить себя князь, отводя глаза в сторону и на мгновение сдвинув брови. Тем временем в зале прозвучала последняя фраза, и музыканты «завели» свой взвизгнувший скрипкой квартет. Послышались первые крики «браво»... Интересно, Гоголь выйдет на сцену? Он там вообще? - на миг невольно оглянулся Андрей. «Déteste le froid» испанки заставило снова вернуть внимание даме так и не разобравшему отсюда Вяземскому того, что происходило на сцене.
- Да, сравнивать Россию и Испанию - неблагодарное занятие.. И не лестное для российской зимы. Ведь Вы из Испании, сударыня? - на вполне удобном для «международных отношений» и наиболее привычном в светских кругах языке, на котором за эти два года отставки снова научился думать, продолжал князь.
- Как не знаете? Я мог бы помочь Вам найти знакомого, если Вы его ищете, мог бы проводить до кареты, если передумали, попросить принести для Вас воды или кофе, проводить Вас в буфет, в конце концов!
От князя не укрылся тот факт, что маркиза не пыталась его поправить ни в случае его обращения к ней как к сеньоре, ни как к сеньорите.
О, мерзкие звуки! - нетерпеливо оглянулся он на гром аплодисментов и участившиеся крики «браво», доносившиеся слишком явственно из зрительного зала, чтобы можно было так же благополучно продолжать мирную беседу с совсем новой знакомой.
Сейчас начнется суета, выход зрителей, Элен и Глеба! - Андрей мельком взглянул на портьеру их с Элен ложи. Она, естественно, не двигалась: какой нормальный зритель начнет выходить из зала до конца поклонов??? Но, если учитывать поправочку в виде его драгоценного друга, то такой зритель все же найтись может! Но Глеб, видимо, ничего такого так и не задумывал: не его же это «подсадная утка», право?! - с некоторой подозрительностью вдруг взглянул в лицо представившейся маркизе Вяземский. Она смотрела на него, погрузившись в размышления и вовсе будто бы не замечая усиливающийся шум. Лицо девушки выражало растерянность, безусловно льстившую ему некую толику заинтересованности и что-то похожее на тень негодования, зародившегося в ней от его созерцания ее миленького лица, уже совсем взрослого и уверенного, если вообще можно так характеризовать лица. Видно было, что она уже давно миновала пору внезапных влюбленностей: лицо было спокойным и исполненным достоинства, может быть, даже утомленным от обилия мужского внимания к его обладательнице. Непредумышленно князь постепенно опустил взгляд на правую руку маркизы: внутреннее чутье подсказало ему, что эта испанка не менее замужняя, чем ее прелестная землячка, с которой судьба благоволила ему познакомиться часом ранее, здесь же, - вот ведь совпадение! Не диковинное ли? Не на каждом приеме умудряешься познакомиться в разными иностранными гостьями из одной и той же страны. Приятно удивило отсутствие обручального кольца на пальце. Маркиза не могла заметить его любопытства: она в это время очень внимательно и даже как-то вдохновенно всматривалась в совершенно определенную точку в области зрительного зала, откуда доносился уже знакомый бархатный голос «той черненькой» испанки: «Elena! ¡Ten cuidado! No se hizo daño!». Но - как он мог ошибиться? Он никогда не ошибается в этом вопросе! Глаза белокурой южанки явно для князя свидетельствовали о ее уверенном умении обращаться с мужчинами. Не может же она быть... э... приглашенной Глебушкой для него... дамой!... Ведь он не мог так скоро... До антракта увидел его реакцию на присутствие Алины, сделал свои выводы и - что??? Да нет! Не сходится это все! С отцом объединились, пока с ним в антракте общались? ... Нет, слишком притянуто... Но все же, надо еще приглядеться и не упустить момента появления Глеба и его первого взгляда на меня. По нему я все пойму, - снова оглянулся на свою ложу Вяземский. Из зала уже начали выходить первые степенные пары зрителей, щурящиеся от более яркого освещения фойе.
И вдруг их с маркизой де Монтес славный дуэт совершенно бесцеремонно вклинилась та самая светловолосая девочка, что в антракте прожигала его любопытными глазками и ни на шаг не отходила от баронессы де Монтеррей. Князь Андрей чуть отступил от маркизы, чтобы не мешать воссоединению (частичному?) милой златовласой семьи, и обернулся в поисках спутницы этой маленькой тезки его «старшей» сестренки.
Так вот в чем дело? Эта девочка - ее дочь. Но почему же нет кольца? Вдова?? Так рано?? Или.. Все же... Вне брака? Мало ли что у них там в Испании норма! Примеры подобных судеб встречались и здесь... А Испания, страна господства страстей и более свободной воли граждан...
Но это все - менее интересующие его теперь нюансы; главное, что открылось сейчас к вящей радости Вяземского в качестве истины, это то, что вопрос о «подсадной утке» в виде испанской блондинки на замену мыслей о Репниной отмелся сразу же: с дочкой и другой испанкой в кольце это был бы слишком сложный путь.. Как там это я читал? Параноидальный синдром? В названии могу ошибаться, но суть явно та! - усмехнулся он сам над собой и расслабился, прекратив подозревать кого бы то ни было в предумышленности.
Тем временем к ним уже плавно подходила темноокая баронесса.
- Я вижу, вы знакомы? - улыбнувшись произнесла она почему-то все еще волнующей князя небанальной мелодией. Вот так голос! Будто сам воздух вокруг нее подрагивает от каждого звука.. И льется теплым молоком в уши отзвуками виолончели, самого томительного и завораживающего, по мнению князя, инструмента в оркестре.
- Мы познакомились только что, баронесса, - позволив себе занырнуть вновь в омут ее темно-карих таинственных глаз и склонив голову набок, отвечал Вяземский.
- Пьеса удачна. Смешна и.. жизненна, да! - усмехнулся он. - Жаль только, что выставляет мужчин не в самом выгодном свете. Ибо - не лжет, - хмыкнул князь вновь и вернул внимание отвлекшейся, наконец, от дочери, маркизе, вполголоса дающей той последние указания относительно придворного этикета. Ее изучающий взор, мельком скользнувший по лицу Эмилии, после чего переведенный прямо в его глаза с тщательно скрываемым любопытством, о чем свидетельствовали чуть дрогнувшие от соприкосновения их взглядов ресницы, нечаянно вселил в его сознание какие-то неопределенные надежды, сформулировать которые он сейчас для себя даже не пытался. Чтобы не смущать маркизу еще больше, Андрей снова посмотрел на тяжелый бархат ложи, из которой почему-то до сих пор не выходила Элен. Зрители неспешно и празднично покидали партер и ложи. Элен с Глебом никто не мешал в проходе: в ложе сидели только они одни.
О чем они там беседуют всуе??! - вдруг вспыхнул ревнивый огонек в глазах молодого Вяземского, заметно нахмурившего лоб и не сразу отведшего взгляд от этой злополучной портьеры, точившей ему душу загадками. Элен, конечно, умная девушка, но с его другом девушкам, даже самым умным, дружить опасно. Слишком шаткая грань между добродушной расположенностью и романтикой, могущей возникнуть на самых ординарных мотивах. А если они беседуют о его непроконтролируемой им так оплошно реакции на ту... которая, черт бы ее побрал... сейчас еще, наверное, сюда выйдет?? С нескрываемой досадой Андрей глянул в сторону редеющего партера. Фойе постепенно наполнялось людьми.
Вот уже и Жаннет подобно легкокрылой гимназистке подбегала к мадам де Мотеррей с какими-то объяснениями. Вот уже она и перед ним извиняется за то, что благодаря ее любознательности он не смог сдержать данного баронессе слова присматривать за юной дебютанткой. Вяземский в ответ улыбнулся почти по-братски, добродушно кивнув в ответ на ее милейшее совершенно смущение:
- Мадемуазель Жаннет, не извиняйтесь, я понял Ваш жест: Вы дали мне понять, что нашли подруг, что означало для меня освобождение от приятной обязанности следить за Вами.
Надо откланяться, чтобы вернуться к Элен, - ни на миг не отпуская от себя мысль о все еще не вышедшей из ложи сестре, решил князь, будто украдкой улыбнувшись баронессе и попутно переведя взгляд на маркизу, к которой обращалась сейчас юная француженка. Та показалась ему какой-то особенно бледной: верхняя часть ее лица заметно голубела, глаза прикрылись с нездоровой истомой, она, сначала чуть неуверенно отступив, ухватилась за дочь, так удачно решившую обнять ее в этот момент.
Та, кого Жаннет назвала Кэролайн, не торопилась с ответом. У Андрея возникли сомнения, что она вообще услышала вопрос.
- Маркиза? - уловив ее беспомощное движение рукой в поисках поддержки, проговорил князь.
- Ici, un peu chaud, que pensez? - был вопросительный ответ, произнесенный таким слабым голосом, что сомнений больше не оставалось: еще один обморок в театре. Вполне стандартная ситуация.  Два обморока за один светский раут - норма. У Вяземского глаз на них был уже вполне наметан: не раз он, как давеча Игнатьев, подхватывал и уносил легкие и не очень жертвы корсетов и девичьей впечатлительности в ближайшую комнату от посторонних глаз в руки различных маман и матрон, знающих, что нужно делать со шнуровкой во спасение еще одной женской жизни. Андрей и сам прекрасно знал эту несложную науку ослабления корсетов, возможно, даже не хуже всех этих матрон и горничных, но демонстрировать свои навыки прилюдно себе бы вряд ли когда-либо позволил.
Показавшиеся серо-голубыми глаза госпожи де Монтес были испуганно распахнуты и заливались мутной чернотой стремительно расширяющихся зрачков.
- Елена, girl, vete hasta, - неожиданно вырвалось у него на испанском, чему он удивился не меньше окружающих. Но времени оценивать сие чудо у него не было: в следующую же секунду он аккуратно и быстро отодвинул от матери маленькую маркизу и схватил теряющую сознание блондинку за плечи:
- Маркиза, Вы слышите меня? - продолжил он на французском, немного тряхнув обмякающую уже красавицу, после чего быстро подхватил ее оседающие ноги под колени и поднялся, держа испанку как младенца, головой на локте и не отводя от ее закрывшихся безмятежно глаз своих.

Отредактировано Андрей Вяземский (2012-09-27 04:21:19)

+1

64

Красло в ложе спасло Ольгу от обморока. Перед глазами плыли знакомы и не очень лица, слышали мужские и женские голоса, девичий смех и комплименты юношей на французском. А ещё были запахи: парфюма, кулис, шампанского, кофе, пироженных и всего остального чем угощали в театре в этот вечер. Все эти ароматы вскоре смешались для Ольги, и она более не смогла различать даже слов. Но до ложи расстояние казалось невероятно длинным! Хотя на деле не более полсотни шагов. Впрочем, они шли уж очень медленно и причина этому Ольга. Она опиралась об руку супруга и едва перебирала ногами. Она даже уже не обмахивалась веером, кажется выронила его где-то, даже сама не заметила.
"С четырнадцати лет я не лишалась чувств на приёме, балу или театре..." - Княгиня Вяземская бодрилась и даже пробовала не опираться на руку мужа так сильно, но стоило только хоть ненадолго потерять опору, как женщина оступилась.
- Ах... - выдохнула она достаточно громко.
Теперь точно обратят внимание на чету Вяземских. Впрочем, нет, вновь обратят внимание на Ольгу. И успех будет фееричным, если она сейчас лишиться чувств, а надо сказать, что женщина была очень близка к этому. Тогда Григорию Петровичу придётся второе действие, или большую его часть, приводить в чувство супругу.
А у Гриши колено...
Ольга Фёдоровна нащупала левой рукой кресло и с вздохом облегчения опустилась в мягкое сиденье. Ложа! Тут меньше людей, чем в зале и всё-таки она первый раз сидит тут, а не в зале, как правило. Арсеньевы, безусловно, были состоятельной семьёй, но им всегда приходилось считать каждый рубль, что заработал глава семьи. На столичную жизнь уходило слишком много денег: платья, балы, подарки, гувернантки Ольги и её брата, уроки французского, французские повара, множество слуг... Ольга Фёдоровна и не знала всего, но всегда чета Арсеньевых предпочитала избежать расходов если того позволяет совесть и приличия в обществе. Только, конечно, это была большой тайной, о которой знал только Григорий Петрович. А для остальных, безусловно, всё иначе...
- Спасибо Гирша... - прошептала Ольга поднимая с пола букетик чайных роз. её улыбка была полна благодарности - Григорий Петрович был таким терпеливым с ней: пригласил в театр, хоть сам не любит подобные зрелища, ни слова не сказал об ольгином капризе перед антрактом и довёл ту до ложи.  Это было непросто... У самой княгине тряслась правая рука - она так сильно сжимала локоть супруга! Она даже не могла дойти сама до кресла...
Она всё же попыталась обратить внимание на пьесу. Но уже были финал, когда женщине стало легче. Она только запомнила, что актёры играли великолепно. Зал был  в восторге! все аплодировали, кричали "браво", несколько раз вызывали актёров на поклон. Ольга тоже поднялась на ноги и вместе со всеми кричала "браво" и аплодировала. Она даже хотела бросить букетик роз актёрам, но побоялась, что тот не долетит и его растопчет толпа восторженных зрителей.  Всё-таки в театре была своя магия. Всегда покидаешь его с лёгким сердцем, даже когда тебя одолевают капризы и плохое самочувствие.

+3

65

Лицо маркизы стало абсолютно белым и безжизненным, будто вылитым из воска. Из-под розовых полуоткрытых губ свернули влажным блеском жемчужного цвета зубы.  Кожа, оттеняемая черным кружевом с пасмурно-синей подкладкой, завораживала так, что смотреть на нее было невозможно, Андрей быстро поднял глаза на Эмили и закричал, едва шевельнув веками в сторону буфета:
- Эй, лакей, воды. Быстро! - и снова баронессе, уже тихо и спокойно - У Вас же есть нюхательные соли в сумочке?
После чего бережно и заботливо опустил свою ношу на диванчик, с которого она так стремительно поднималась ему навстречу. До чего же приятное воспоминание... Положив барышне под голову ее же оставленную на сидении сумочку, оказавшуюся достаточно мягкой, но не достаточно большой, без церемоний ловко снял с себя камзол и улыбчиво и уверенно подмигнул насмерть перепуганному белокурому ангелу, только и повторявшему с широко распахнутыми глазенками, сверкающими застывшими в них слезами, тихонько и тонко «mamá! las madres!». Свернув камзол в подобие подушки, аккуратно приподнял голову маркизе и подложил под нее сверток, вынув прежде сумочку, после чего сразу же отступил, чтобы не мешать баронессе приводить свою, судя по всему, подругу или даже сестру (что-то похожее в них было, может, Испания?) в чувство. Девочка так трогательно дрожала бордовыми губами и гладила лоб матери, что-то свое горячо шепча на испанском, что у Андрея чуть дыхание не перехватило. Вот уже и лакей с почти не разлитой водой в стакане подскочил. Все обступили маркизу, уже начавшую приходить в себя, и закрыли ее лицо от князя, который, наконец, благодаря этому обстоятельству, получил возможность оглядеться и увидеть на лестнице Элен и Глеба, внимательно вглядывающихся в его лицо с тревогой. Чуть тронув уголки губ улыбкой, Вяземский кивнул им и к вящему изумлению своему заметил присутствие неподалеку от себя отца и мачехи. Так они не уехали домой? Где же были? Может, плохо ей было?.. А, неважно... Поклонившись и им, князь вдруг заметил у себя в руке темно-синюю сумочку маркизы и поспешил вернуть ее владелице, радуясь втайне, что получил таким образом повод воочию убедиться в ее благополучном возвращении на грешную землю. Подойдя ближе к дивану: перед ним отчего-то все без промедления расступались, - Вяземский вновь увидел все еще сильно бледное, но не такое мертвенное лицо испанской златовласки, все еще с трудом опускающей и поднимающей в растерянности веки и что-то, по-видимому, отвечающей Эмилии слабым, будто немного надорванным голосом на родном языке.
Госпожа де Монтеррей первой обернулась к нему, тут же облив его благодарным сияющим взглядом.
- Все в порядке? - улыбнулся князь в ответ, переводя глаза к так уютно смотревшейся лежащей на шелковой подкладке его камзола маркизе и тут же делая предупредительный жест, призванный убедить девушку, что подниматься не стоит. В данном случае суета может сыграть злую шутку над восстанавливающим связи с реальностью организмом.
- Вот, хотел Вашу сумочку забрать, но столько свидетелей - не решился. Я как-нибудь после, - попытался он вызвать на ее отрадно розовеющем лице улыбку.

+2

66

Прозвенел последний звонок и в зале началась такая суета, которая пришлась не по душе Ольги. Женщина побелела  под цвет своих белокурых локонов, что не осталось незамеченным для Григория Петровича. Однако, он обратил внимания на жену, услышав её слабый выдох. До этих пор он искал глазами детей, с которыми потерялся во всей это суматохе. Князь хотел обменятся некоторыми словами с сыном, но напрочь обо всём забыл, когда Ольга неловко покачнулась. Григрий Петрович сделал движение к жене, чтобы поймать как только она лишится чувств. Ольге однако удалось справиться со своей усталостью и они благополучно добрались до ложи.
Григорий Петрович между тем также устало опустился в кресло, едва заметно разворачивая больное колено из стороны в стороны. Как и многие люди своего возраста, Григорий Вяземский так же не мог смириться с маслью о стремительно приближающейся старости. Каждое утро вставать всё тяжелее, старые раны (а боль в колене непосредственно относилось к ним), переменчивое настроение и серебрянные нити седых волос напоминали о том, что старость неумолимо наступает. Наблюдая за тем, как вырастают дети и более ни Елена, ни Наталья не нуждаются в отце так сильно, как несколько лет назад. И первенец Андрей уже давно не мальчик, а настоящий юноша.
Григорий Петрович вновь отмахнулся от невесёлых мыслей. Всё же театр место смеха и веселья, а не раздумий об ушедшей юности. Он с заботой взглянул на Ольгу и поймал себя на мысли о том, что впервые находится в театре с женой. Покойная княгиня всегда предпочитала оставаться дома обществу деспотичного мужа.
Мрак скрывал лицо Ольги, которая сидела нешелохнувшись. На мгновение князь подумал, что жена всё же лишилась чувств и в подтверждении своим мыслям нащупал руку супруги. Ольга сжала его руку в ответ:
- Спасибо Гирша...
- Не стоит благодарности, - скромно отозвался Григорий Петрович.
При всём своём буйном нраве князь действительно не испытывал ни капли злобы к Ольгиным капризам. В последнее время его стало даже увлекать эта игра женского настроения. Каждое утро он просыпался в раздумьях о том, в каком же расположении духа проснётся его молодая жена.
Теперь можно было спокойно досматривать "Женитьбу". Однако, князь застал лишь самый финал. Опустился занавес и звенящую тишину нарушили апплодисменты  и благодарственные выкрики множества людей. Ольга резво поднялась на ноги, что безусловно порадовало князя. Значит, ей стало легче.
Под руку, супруги вышли в фойе. Григорий Петрович нёс в руках веер Ольги, который девушка сама же попросила подержать во время антракта и видимо совсем про него забыла. У одного из диванов толпилось много людей. Среди множества людей, князь углядел черный с золотистыми пуговицами наряд сына и весело усмехнулся.
- Вероятно, кто решил извести всех дам в театре, - Григорий Петрович указал веером Ольги на испанскую маркизу на диване, а потом вернул его хозяйке, - Надеюсь, что Андрей к этому не причастен...
Однако, его смех быстро стих, когда Григорий Петрович понял, что веселье тут крайне неуместно. Он повернулся к Ольге:
- Ну-с княгиня, а вы как себя чувствуете? Подойдём поближе или желаете ехать домой?

+3

67

Взмах ресниц, выразительный взгляд, учащенное дыхание, побледневшее, словно от волнения лицо. Вот он типичный портрет чувственной красавицы, готовой покорять мужские сердца. Но так кажется лишь на первый взгляд. Но испанка, спускающаяся по лестнице думала иначе: «Она безумна! И авантюрна! В таком состоянии выйти из дома! Да она того гляди в обморок упадет. Не надо было мне ее оставлять» Эмилия поспешно спустилась с лестницы и присоединившись к ним вступила в разговор.
- Мы познакомились только что, баронесса, - заглядывая ей в глаза и склонив голову набок, отвечал Вяземский.
-Я очень рада, prince(князь) – улыбнулась испанка, стрельнув в ответ глазами. Забавно, как много можно сделать взглядом. Разрешать, запрещать, объяснять и просто благодарить. Поистине великая вещь.
- Пьеса удачна. Смешна и.. жизненна, да! - усмехнулся он. - Жаль только, что выставляет мужчин не в самом выгодном свете. Ибо - не лжет, - хмыкнул князь.
-Жизненность.. –  задумчиво произнесла баронесса, - этим она мне и понравилась, - добавила она, слегка наклонив голову и наблюдая за маленькой Еленой, обвившей  мать за талию. «Только бы Керри не стало плохо» - с волнением подумала испанка, видя, то как побледнела ее подруга.
А тем временем подоспела  и Жаннет, что символизировало о завершении сектакля. Только сейчас она заметила,что просторный холл начал наполняться .
- А вы, должно быть, Керолайн, о которой Елена и Эмилия так много сегодня говорили, - с улыбкой заметила юная маркиза. – Эмилия так волновалась о вашем здоровье!
- Я и сейчас волнуюсь, - с искренней улыбкой сказала Эмилия, - Mi querida hermana, может отправимся домой уже? Тебе требуется отдых, да и bebé(малышка), - он посмотрела на Елену, чей взгляд явно говорил «я не маленькая», - устала.
- Ici, un peu chaud, que pensez? (Здесь немного жарко, как считаете?) - обратилась Керолайн ко всем, но почему-то взгляд вновь был прикован к князю Вяземскому. «Ай, да Керри, ай да Монтес», - думала Эмилия , лукаво глядя на игру взглядов ее подруги и ее нового знакомого.
- Должно быть, жар от свеч, -  пожала плечами Монтеррей и только сейчас поняла насколько слабым голосом было это сказано.
- La Santísima Virgen María! – только и воскликнула Эмилия, видя как Керолайн внезапно стала оседать. Благо князь Вяземский, вовремя подхватил ее подругу.
- Елена, girl, vete hasta, - зазвенел его голос у нее в ушах(Она даже не обратила внимания, что это было сказано по испански), что сразу же привело Эмилию в себя.
- Жаннет, присмотрите за Еленой, - быстро и взволновано произнесла испанка, бросившись на помощь Вяземскому, хлопотавшему (надо признать очень профессионально) возле Керолайн. «Он что каждый вечер спасает дам от обмороков» - позже подумает она, а сейчас в его голове была только одна мысль, как бы поскорее привести подругу в чувство.
- Эй, лакей, воды. Быстро! - и снова баронессе, уже тихо и спокойно - У Вас же есть нюхательные соли в сумочке?
- К сожалению, нет, я почти не падаю в обмороки, - с тревогой произнесла она, - у кого-нибудь из присутствующих обязательно есть, - все так же взволнованно сказала она осматривая столпившуюся публику.
-Сеньо, - обратилась она к белокурой девушке(Ольга Вяземская) размышляя как к ней обратиться, -ра, - закончила она, сообразив, что рядом с ней находится муж, - у вас не будет нюхательных солей? «Она хрупка и бледна. Наверняка ни один выход в свет не обходится без обморока»
В это время Andrés продолжал колдовать над ее подругой.  Подсев рядом, испанка стала искать пульс на бледном как бумага запястье.
- Vamos, despierta (ну же, очнись) ..  - бормотала под нос Эмилия стараясь немного ослабить корсет.
- Kerry! ¿Cómo estás? – дрогнувшим голосом спросила Эмилия заметив, что веки маркизы дрогнули.
Получив ответ, женщина облегченно вздохнула, одарив Вяземского брагодарным взглядом.
- Все в порядке? - улыбнулся князь в ответ.
- Ах, князь, мы ваши должницы, - постоянно сбиваясь на испанский от волнения произнесла Эмилия, - если бы не вы… - она бросила тревожный взгляд на приходящую в себя Керолайн, - чем мы можем вас отблагодарить?
Невозможно было выразить словами, как она была благодарна князю за своевременную помощь. За нее все сказал ее взгляд. И кажется они друг друга поняли.
- Cariño, ¿mejor? (Милая, тебе уже лучше?) – спросила Эмилия, - se puede caminar hasta el coche? (сможешь дойти до кареты?)

+2

68

Обморок. Все признаки были на лицо, но Керолайн продолжала стоять на своем. В прямом и переносном смысле. Она видела прекрасно выражение на лице подошедшей Эмилии де Монтеррей и то, что она, не смотря на свою внутреннюю злость, всё-таки беспокоится за свою подругу и желает всего лучшего. Но нет ведь, прекрасная маркиза решила как всегда сделать всё по своему и испортить. Испортить вечер Эми, Елене, которая уже странно посматривала на свою мать (чувствует, что что-то не так, моя проницательная.), князю Вяземскому, которому не повезло еще больше, по мнению Керри, так как вместо того, чтобы встретиться с теми к кому он спускался по лестнице, теперь вынужден заниматься ею.
- Да, Вы правы, никакого сравнения не нужно, обе страны прекрасны и каждая по своему,- уже еле поднимающиеся уголки губ. Как же нехорошо всё получается, задерживаю князя... Ответ на его вопросы о помощи так и остались без ответа со стороны маркизы, ибо вновь вскрики "браво!" и бурные аплодисменты, но почему-то девушка поняла, что не они отвлекали русского, а что-то другое. Ожидание. Кого-то важного? Друга? Брата или сестру? А может...
Подошедшая юная девочка. Она не представилась маркизе, но дала понять, что знает испанку. Керолайн вновь вяло улыбнулась, но ответить вновь не смогла. Как хорошо, что Эмилия любит беседы и поэтому разговаривает за двоих. Дальнейшие мысли стали путаться так же внезапно как и раньше прояснялись. Что произошло дальше, Керолайн Монтес вряд ли вспомнит - обморок всегда было сложно предугадать вовремя, особенно ей, ибо их у нее было мало, по пальцам пересчитать. А тут, какой канфуз. Что со мной, una santa María? Только чьи-то бережные руки, так вовремя оказавшиеся рядом, чтобы поддержать падающую в обморок испанскую маркизу. А потом. Голос, такой близкий и отдаленный, словно говорили сквозь вату. Выделяющийся из остальных, более тихих.
- Елена, girl, vete hasta,
А сказал, что испанского не знает... mentiroso*
- Маркиза, Вы слышите меня?
Какое же желание было ответить этому голосу, который служил единственной ниточкой, связывающей сознание с внешним миром. А Керолайн чувствовала, что она медленно от него удаляется. Ненавижу... обмороки. Ненавижу... Ощущение невесомости, а потом словно с небес на землю - минутное замешательство всего, что окружало, затишье, после которого все звуки мира вновь ворвались в сознание Керолайн, отчего она чуть вздрогнула, словно от приснившегося кошмара. Хотя это можно назвать кошмаром... - мысли вязким веществом проходили, думалось плохо, поэтому испанка решилась открыть глаза, чтобы тут же зажмуриться от яркого света и понимания того, что вокруг нее стоит полно народу. Мagnífico!** Нельзя без заинтересованных и очень любознательных. Интересно, сколько я так пробыла в обмороке? Почувствовала руку Эми,сжимающую ее бледную и липкую ладошку, скорее услышала, чем увидела, что у головы чуть ли уже не плачет её дочь, причитая на испанском. Чего-то не хватает. Точнее кого-то. Князь. Рука, которую Керри притянула к своей голове, коснулась чего-то мягкого, что было подложено под ее голову. Очень похоже на... Камзол? Удивленно осматривая каждого присутствующих, она стала искать того, кто помог ей при обмороке, но через мгновение, словно почувствовав это, сам salvador*** спаситель приблизился к лежащей девушке. Желание привстать тут же было пресечено.
- Все в порядке?
Керолайн мельком посмотрела на вокруг стоящих дам и их кавалеров, потом вернула свой взгляд к князю, не преминув приподнять в изумлении бровь. Похоже, что к ней возвращается эмоциональность? Тогда всё приходит в норму.
- Всё просто великолепно, князь, вот решила чуть отдохнуть,- как можно бодрее, чтобы все вокруг увидели наконец, что ничего интересного они больше не будут наблюдать и разойдутся. Побыстрее бы только, иначе Эмилия меня съест. Следующее, что Керолайн услышала от князя Вяземского, она встретила растерянным взглядом, брошенным на свою испанскую подругу. Только потом, поняв смысл всего, она улыбнулась мужчине, стоящему без камзола. Как бы заметила Керолайн в обычный вечер, ему так даже больше бы подошло. В этом камзоле он выглядит напыщенным и важным. Но сморгнув пару раз, решила разглядывать свои руки, затянутые в перчатки и сжимающие маленькие ручки дочери, сменившие руку баронессы.
- В следующий раз Вам будет труднее это сделать, обморок для меня большая редкость,- затараторила Керолайн на французском, пытаясь спрятать улыбку от стоявшего так близко к ней. Наверное, словно почувствовав затаенное смущение белокурой подруги, Эмилия тут же начала говорить слова благодарности за помощь, и маркиза посчитала благоразумным обратить свой взор на стоявшую рядом дочь.
- No llores, lavando caro. Todo es bueno, ves.****- на что получила кивок маленькой светленькой головы и тихий всхлип с последующим бормотанием. Обвившие ее маленькие ручки, похоже уже не собирались размыкаться, будто Елена боялась, что если отпустит, снова произойдет что-то страшное. Пришлось обвить дочь рукой за талию и всё-таки привстать на диванчике, чтобы было удобно обнимать девочку.
- Милая, тебе уже лучше?
Спокойный взгляд на подругу мог сказать о многом. но Керолайн хотелось говорить, не важно о чем, главное, чтобы говорить.
- Да, Эмилия, всё хорошо, карета не Испания, до неё дойти не составит никакого труда,- снова эта уверенность в голосе? Не слишком долго любит выглядеть слабой при всех, хотя многие это как раз и разглядели в ней. Но сейчас толпа уже разошлась, а разговоры только и были как о прекрасном спасении "иностранки из неизвестной страны". Через какие-то несколько минут она уже смогла и встать, правда всё-таки не без помощи стоявшего всё еще рядом с ними князя Вяземского. Для Керолайн было еще удивительно, что он тут же не распрощался и не сбежал, как только была возможность. Что могло его задержать? Взгляд на баронессу. Всё возможно, Эмилия может сразить любого мужчину своей красотой и выразительностью глаз - какие взгляды были посланы ею князю в благодарность... Но потом, чуть ахнув, она положила свободную руку на "подушку", на которой покоилась ее голова. Камзол, ну конечно же, он не уйдет без него. Потянувшись за вещью, она взяла ее в руку, всё еще не отпуская дочь от себя, и приблизилась к князю.
- Ваш камзол, князь. Жаль, он слегка помялся,- на сбивчивом французском произнесла Керолайн и протянула вещь, после чего взглянула на всё еще покоящуюся свою сумочку в руках мужчины. Приподняв бровь, она с интересом подняла взгляд, задав вопрос, насквозь пропитанный смешливыми нотками.- Я так понимаю, мою сумочку Вы всё-таки решили оставить себе? Я Ваша должница, сударь, но отблагодарить таким способом, por desgracia к сожалению, не могу.
___________________________________________
mentiroso* (исп.) - лжец
Мagnífico!** (исп.) - Великолепно!
salvador***  (исп.) - спаситель
No llores, lavando caro. Todo es bueno, ves.**** (исп.) - Не плачь, моя дорогая. Всё хорошо, ты же видишь.

Отредактировано Керолайн Монтес (2012-10-01 01:57:03)

+2

69

Он все-таки чувствовал свою вину.. Такую маленькую, но оттого не менее пакостную: ведь он заметил раньше уплывающий рассеянно взгляд светловолосой испанки. И уже тогда заподозрил. Если бы предложил ей сесть сразу и принес воды, может быть, до обморока бы дело не дошло... Но нет же! Там же Глебушка с сестренкой, наверное, обо мне о чем-то договариваются!.. Это же, конечно, важнее.. А еще эта Репнина может выйти и - а вдруг что-то подобное ей ее друзья-черти подскажут - подойти!? Трус! Он искренне негодовал на свою спящую в какие-то важные моменты совесть. Но его сбил внимательный взгляд маркизы, которым она заглянула к нему в душу как-то прямо и невзначай, уловив его внимание к лестнице в ложу... Оправдание? Пожалуй... У нас всегда есть доказательства собственной невиновности, какой бы тяжести мы преступление ни совершаем...
Мачеха... Забирает флакончик.. Неужели это она помогла сеньоре.. Монтес, вроде? - с нюхательной солью?.. Что ж.. От нее, по-видимому, иногда можно добиться и пользы...
На вопрос о самочувствии сеньорита или сеньора, хоть и медленно, как спросонья, ответила шуткой, значит ответ утвердительный, что не могло не наполнить сердце искренней радостью, которая проявилась в прояснившей лицо князя улыбке.
Керолайн осматривала его без камзола как-то так.. странно, что захотелось срочно надеть верхнюю часть костюма обратно. Рукава сорочки наверняка смяты... - с досадой оценил себя внутренним взором Андрей, отчего лишь сильнее выпрямился, сдвинув брови. И с чего это вдруг меня так волнует мой вид??? - вознегодовал на свое смущение Вяземский. - Ей лучше и отлично...
Почему улыбается? Смеется, надо мной?
- пытался разглядеть язвительность в мерцающем блеске серых глаз сеньоры князь. Так ничего понятного для себя не обнаружив, обратил все свое внимание более открытой и искренней, как теперь казалось, брюнетке.
- Если  бы не я, - подхватил он благодарственные речи испанской баронессы с целью пресечь их откровенно смущавший его поток, - то кто-нибудь другой помог бы вам с не меньшим успехом. Просто мне посчастливилось - а ведь посчастливилось, другого слова и не подберешь, - вспоминая приятную тяжесть и тепло от случайного Подарка судьбы, про себя усмехнулся он, - оказаться ближе других.
- Чем отблагодарить? - выстреливая едва заметными лукавыми искрами из глаз, переспросил Вяземский; и тут же ответил - Сказать, на каком приеме вы с подругой (?) - взглядом поинтересовался о прозорливости своей интуиции относительно родственной близости этих двух испанок Андрей - собираетесь быть в следующий раз... Если не уезжаете из России.. - чуть более тусклым голосом договорил князь, вдруг обнаружив в своей левой руке все еще находящуюся у него сумочку испанской маркизы.. Почему ж она не забрала ее сразу? Вспомнив эту «сцену» в деталях, Андрей осознал, что тут дело было в недопонимании взглядов, а не в попытке маркизы де Монтес смутить его. Было понятно, что Керолайн кивнула дочери, указывая на свой аксессуар, а та расценила этот взгляд иначе и снова растроганно обняла мать. Как бы там ни было, а князю было куда девать взгляд, разглядывая источающую тревожный аромат жаркой Испании витиевато украшенную вышивкой сумочку светлоглазой красавицы... Ну как красавицы... Черты лица ее казались поначалу несколько  крупноватыми для красавицы... И зачем я столько времени думаю о ней? - вдруг оборвал сам себя князь, всматриваясь в спины удаляющихся от «места происшествия» людей, сменяющие друг друга, как картинки в райке. Вот уже он и не запомнил, как снова исчезли из поля его зрения отец с Ольгой Федоровной, как Элен с Глебом перебрались куда-то ближе к выходу и теперь поминутно оглядываются на него и улыбаются. Все, пора мне... - сорвался было внутренне с места князь, как услышал от баронессы вопрос, обращенный к легко и непринужденно (с каким грациозным достоинством выработано было у нее это умение!) поднявшейся на сидении и опустившей ступни в  чудных туфельках на пол маркизе.
Та отвечала, храбро вздернув подбородок, что в жизни теперь в обморок не упадет... Смысл фразы, сказанной несколько иначе, был в этом, что незамедлительно вызвало на губах Андрея невольную улыбку. Ведь она моя ровесница, правильно? Ну, чуть моложе... Но дочь?.. А, неважно, поведение незамужней барышни и внешняя девичья свежесть налицо.. Опять я думаю о ней?!!! Не много ли, Андре??! - отвел он резко глаза в толпу расходящихся с оглядками и без зрителей, снова возвратившихся к обсуждению только что просмотренного вместе с государем спектакля. Глеб.. Он поджидал его у выхода.. Рядом.. С кем бы ты думал, Анд...рюша?.. - сердцу не нужны были имена, оно отреагировало на цвет и фасон платья.
- Ваш камзол, князь. Жаль, он слегка помялся.
Андрей был пойман врасплох, вздрогнув от неожиданности и вскинув округлившиеся глаза на спасенную им от возможно глубокого обморока блондинку..
- Да, камзол.. Спасибо, маркиза... - чуть осунувшись, но не расслабляя залегшую складку на лбу и не глядя ни на кого, принял князь протянутую ему вещь и тут же стал надевать ее, как вдруг понял, что ему помешает сделать это - опять эта злополучная сумочка!..
Как забавно наблюдать меня со стороны... Комедия и в холле. Театр! Смейтесь, девушки... Она и говорит насмешливо... Взгляд, полный боли, заставил ее оборвать свою речь на полуслове и взять протягиваемую без слов сумочку, наконец, себе. Надевая свой камзол, Вяземский не сводил с госпожи де Монтес тяжелого затуманенного взгляда. Опять я выгляжу наивным глупцом! Да сколько можно уже выступать посмешищем?? Я не подойду ни к Глебу, ни к Элен. Я не пойду искать отца с его женой. Я ... просто...
- Я... провожу Вас до кареты, маркиза? - глухо и почти сдавленно произнес он тоном, не похожим на галантное предложение, которое иностранки в праве были бы ожидать от представителя высшего света и офицера русских войск в свой адрес... И опять все плохо... В семье не без урода... - все больше изводил себя он, что выражалось лишь в глубине залегшей на его лбу  складки, резких движениях руками, одергивающих камзол за лацканы и запекшемся болью ускользающем от прямого контакта взгляде.
Конечно же, она посмотрела туда... И теперь принимала решение. Он с достоинством ожидал своей участи, внешне спокойно и прямо стоя напротив маркизы и наконец, расслабив лицо, скорее, от внутренней усталости какой-то... Слишком долго длится этот ад... За что? Отпусти меня, Боже... Куда угодно. Только уже отпусти.

+2

70

Вы когда-нибудь имели возможность наблюдать постоянную смену эмоций и всё на одном лице? Нет? Возможно Вам и повезло - особенно если это эмоции, основанные на не очень положительных мыслях. Если же да, то вы поймете Керолайн, что чувствовала она в эти моменты. Страх? Переживание? Сочувствие? Я Вас умоляю, только не его. Смотря на князя и видя, как его эмоциональный фон сменяет плюс на минус, благодарить всех Святых, что он смотрит в это время в другую сторону, а не на нее. Да, она была... Заинтересованна?
Как же заметно пролегла эта линия у него на лбу. Расстроен? Чему? Хотя, что тут и думать, понятно всё как белый день. Не знает, под каким предлогом откланяться и уже уйти? Маркиза усмехнулась своим мыслям, прекрасно понимая рвение такого рода и даже заранее прощала князю это. Но продолжала незаметно следить за всем, что с ним происходило... Брови сдвинул, ну точно что-то не такое светлое на уме. Неужели задело то, как я его разглядываю? Молчаливое "О, Святые, неужели так и было?" промелькнуло в голубых глазах испанки, но, слава Богу, ни Эмилия, ни князь Вяземский это не заметили. Обменивались любезностями. Узнать, к кому мы приглашены? Умно, князь. Не упускаете своего. Отвечать самой не было и смысла - Эми, "схватив в плен" мужчину своим взглядом, и так найдет, что сказать и без помощи подруги. Лишь обрывок фразы.
- Рождественский бал у графа... - можно было услышать из их разговора, к которому не стараешься и прислушиваться при шуме вокруг них.
А как он ловко догадался на счет подруг, посмотрите на него. Bravo, señor Vjazemsky!* Но когда он передавал маркизе сумочку ей в руки взамен камзола, как тут не уловить его уже совсем сникшего состояния. Хуже. По мнению Керолайн - просто ужасного. Это и дало ей однозначное решение при любом удобном случае просто поблагодарить его и отпустить. Santa María, не хмурьтесь так, граф. Отругала его про себя испанка, борясь с желанием прикоснуться к его лбу и чуть ли не буквально не стереть эту пролегающую линию. Но вот незадача. Она с большим опозданием поняла, что смотрит в глаза князю, взор которого тоже был устремлен на неё. Впору было покраснеть от смущения, но маркиза, долгое время жившая в браке, а потом еще и после смерти мужа, могла хотя бы скрывать то немногое от лишних глаз, что не нужно знать окружающим. Смущение, боль, легкое раздражение - хотя бы ими Керолайн Монте  научилась управлять. Правда, неожиданные ситуации, к которым причислен и вопрос князя...
- Я... провожу Вас до кареты, маркиза?
Впору не доверять уже своим умозаключениям, которые никогда еще не были ошибочны. И снова этот нетерпеливый жест, бегающий взгляд. Маркиза на мгновение приподняла глаза к потолку театра, а потом посмотрела на свою подругу. Эмилия, в это время уже ждала чуть в стороне от них с Еленой, каким-то образом уже отошедшей от своей матери (когда успела только?), давая понять, что весь вечер у них не впереди и ночь не их, чтобы вот так стоять и не двигаться с места. Керри понимала, поэтому, повернувшись к князю, сжимая обоими руками свою злополучную сумочку и веер, и посмотрела на мужчину неуверенным взглядом. Именно так она себя чувствовала, полагая, что во всем, что произошло с князем за столь недолгое время, было по ее вине. А чувствовала она себя так не слишком часто, каждый раз, как говорят, "выходя сухой из воды".
- Если князь готов потратить еще немного своего личного времени, то я с удовольствием приму Ваше предложение. Не хочу становиться обузой, вы и так многое сделали. А Вас, наверняка, уже ждут.
Семья, друзья, кто там еще... Что мне и думать об этом? Слишком, это уже слишком. Mal**, очень дурно столько думать. Я не хочу никого заставлять что-либо делать по этикету. Надеясь, что хоть сейчас ее слова не выражали ничего дурного по отношению к стоящему рядом... А то кто знает этих русских, еще поймут неправильно, а потом думай всё, что хочешь, но раз не поймет, я не виновата. Это меня вообще не должно заботить. Даже как-то доверчиво наблюдая за тем, что он ответит, ожидая любого ответа, на которые она будет согласна в любом случае, без обид приняв их. Но где-то глубоко внутри шевельнулось что-то, лишь желая знать что-то именно То самое. Списав это на легкую растерянность минутного молчания князя, она вновь ждала очередного недопонимания. Русские, Никогда не понимала Вас и не пойму! И Вы не поймете тоже?
_______________________________
Bravo, señor Vjazemsky!* (исп.) - Браво, сеньор Вяземский!
Mal** (исп.)- дурно

Отредактировано Керолайн Монтес (2012-10-03 20:45:49)

+1

71

Гриша, –  широко улыбнулась Ольга, когда они медленно шли под руку. Шутка супруга показалась ей очень удачной.  Впрочем, может быть, что эта особа, княгиня остановилась, чтобы взглянуть на белокурую даму, которая, впрочем, не привлекла много внимания.
Может, прошлый обморок показался более интересным, нежели этот? – промелькнуло в голове княгини Вяземской, когда та оглядывала стоящих вокруг дам и кавалеров. Среди них Ольга узнала двоих: Елену и Андрея. А ещё очень суетилась одна дама, её княгиня не знала. Однако по её лёгкому акценту и испанским фразам, что нет-нет да произносила она, было нетрудно догадаться о том, что перед ней гостья из солнечной Испании.   
«Должно быть, долго прожила в России…» – княгиня несколько заворожено наблюдала за всей суетой. Это походило на действо в театре, словно спектакль продолжался, хотя вспомнить сюжет пьесы было чрезвычайно трудно, только тут актёры были совсем близко, они даже разговаривали со зрителями.
Незнакомая испанка, в самом деле, стала что-то говорить Ольге Фёдоровне. Женщина осознала это не сразу, поначалу её вопрос о нюхательных солях прозвучал как продолжение спектакля. Надо сказать, Ольга искренне посочувствовала белокурой девушке – это просто невыносимо падать в обморок! Она следила за руками Эмили, когда та так и не получив ответа стала ослаблять корсет бедняжке, а потом посмотрела на Кэролайн. Но от той, что лежала без чувств вскоре все зрители услышали ответ.
- Нюхательные соли… – спохватилась Ольга и взглянула на супруга, словно их должен носить он, а не сама княгиня. Но, к сожалению, таковых с собой не было. Кажется, в родительском доме стоял один флакончик, не тронутый.  Мать часто повторяла, чтобы Ольга постоянно брала его с собой, если выходит в свет. Говорила, что так должны делать все порядочные мадмуазель, что во Франции не одна дама не выходит из дома без нюхательных солей! Но отчего-то сама Ольга никогда не придавала этому маленькому и очень красивому флакончику столько внимания, сколько это делала мать. Она часто говорила, про платье, перчатки, бриллианты, веер и… нюхательные соли. «Ни одна дама, ни одна порядочная леди…» - то и дело звучало каждый раз, как только злополучные соли вновь и вновь оставались стоять в доме. - Маркиза уже способна шутить, я думаю, в нюхательных солях нет необходимости.
Тихо произнесла Ольга Фёдоровна, склонившись к испанке. Она осторожно коснулась её локтя, привлекая внимания и останавливая, порыв Эмили помочь подруге. Да, возможно подруге или сестре. А впрочем, это мог быть кто угодно.
- Позвольте князю Вяземскому оставаться до конца par le sauveur* в глазах этой милой леди. Вам лучше отстать на несколько шагов, – так же тихо пробормотала Ольга едва ли не на ухо графине. - Впрочем, это прекрасный повод для знакомства…. Ольга Вяземская.  - княгиня быстро оглядела стоящих рядом с испанкой. - С Элен вы уже знакомы, верно?
На данный момент казалось, что лучше всего так и поступить: отставать от князя с маркизой, чтобы  позволить им поговорить, обменяться парой любезностей. Всё же не только ли из такта Andre так хлопотал над ней, вовремя подхватил, заботливо свернул камзол, просил воды, и выглядел таким смущенным и растерянным, когда маркиза уже могла шутить с ним. Ольге Фёдоровне посчастливилось наблюдать это небольшую пьесу, а всё впрямь выглядело как пьеса, от самого начала до конца. За это небольшое время бледная и слабая маркиза сумела быстро придти в себя и очень смело держалась возле молодого князя. 
«Вот так-так!» -женщина не могла не улыбнуться внезапно пришедшей догадке. «А может, маркиза и лишилась чувств в присутствии князя только для того, чтобы оказаться вовремя подхваченной молодым офицером?!... Слишком уж быстро она пришла в себя и голос звучал очень бодро… может даже, слишком бодро…»
Но лучше оставить свои догадки при себе и поделиться ими с Гришей позже, однако едва ли это сможет заинтересовать супруга слишком сильно, но он не поддерживал только одну тему для разговора: визит в Париж, а в остальных беседах князь участвовал достаточно охотно.
- Познакомьтесь, – княгиня взяла за руку супруга, что стоял немного поодаль, и жестом попросила подойти ближе. - Григорий Петрович Вяземский. Отец Элен и Andre…
«Хотя, если испанка знает их, то, возможно, они уже знакомы и с Гришей…» – промелькнуло в голове Ольги, но, к сожалению, слова опередили мысли.


* par le sauveur - спасителем

+2

72

Прекрасная Эмилия отвечала что-то про Рождественский бал и про Жаннет, которая теперь отошла к Элен, отчего-то снова смешавшись, про графа Шереметева и Кэролайн, которая, по-видимому, вместе с самой Эмилией имели к нему какое-то отношение, что вообще никак не волновало князя. Наверное... Рождественский бал. У Шереметева. Это все, что ему надо было знать. На сегодня. Голос и глаза баронессы обволакивали сознание мягким мироточивым бальзамом с терпкими нотками какой-то затаенной драмы. Но она слишком волновалась о своей подруге, чтобы у Вяземского был хоть какой-то шанс на попытку разгадать эту загадку.
Неужели я смутил маркизу своим хмурым видом? - вдруг заметил он напряжение светлой, словно ангел, испанки, не пытающейся отводить от его глаз своих.
- Матушка, - с нерадостной усмешкой приветствовал он вмешавшуюся в их нацелившийся уже на благоразумный в этой ситуации разрыв кружок, и кивнул отцу, остановившемуся поодаль. Сейчас самое время было взаимопредставить всех друг другу, но Ольга Федоровна с завидным азартом, поставившим под некоторое сомнение полную естественность ее антрактного состояния, освободила пасынка от этой обязанности.
- Если князь готов потратить еще немного своего личного времени, то я с удовольствием приму Ваше предложение.
С первым звуком ответа белокурой Каролины, внимание Вяземского снова обратилось полностью на стоящую перед ним женщину, в глазах которой переливалось бликами чувство вины и досады.
Я индюк, - безапелляционно заключил он, скользнув взглядом по ее лицу и рукам, нервно сжимающим только что принятую сумочку, где наверняка нагло покоилась склянка с нюхательной солью, о которой все благополучно забыли в ее законную минуту славы...
- Мне... нет дела до тех, кто меня там где-то ждет... - немного нервно и резко ответил он, искренне стыдясь того момента, в котором позволил себе повести себя так, чтобы вызвать это «обуза» из ее уст. - У Элен есть провожатый, Глеб, отец, в конце концов... Остальные меня мало волнуют в этом театре. - Извините, - чистосердечно шепнул он, поняв, что хватил эмоционального лишку в своем ответе, и, повернувшись, предложил свой локоть, заглядывая сбоку в глаза кажущейся все привлекательнее с каждой минутой испанке.
Какие милые ямочки на щеках, - про себя улыбнулся он, поворачиваясь к выходу и беззаботно улавливая насмешливый взгляд друга у колонны перед входом.
- Так как мне обращаться к Вам, прекрасная маркиза, - заговорил он, подходя ближе к «неприятному месту» этого фойе и нарочно чуть более учтиво, чем того требовал этикет, обратился к своей спутнице, - сеньора Монтес или сеньорита? - и улыбнулся так тепло и нежно, что и капли насмешки было не разглядеть в его иссиня-сизых глазах.
Благополучно и беспристрастно миновав Глеба и его сопровождение, Андрей подвел Керолайн к гардеробу и помог ей надеть шубу.
- Вы приехали на своей карете или?.. Вы проездом в Петербурге? - У кого Вы остановились? - хотел он спросить. Но не слишком ли это будет нагло?
Эмилия и дочь маркизы были уже одеты и дожидались их у парадного. Элен была уже на улице у кареты, - он разглядел ее силуэт за стеклами высоких дверей. Слава Богу, она была занята борьбой с новой опекой своего жениха, и хоть одна не поглядывала на него с донельзя раздражающим любопытством, что делали все остальные, как ему казалось.

Отредактировано Андрей Вяземский (2012-10-04 14:20:37)

+1

73

Как оказалось барышня, что привлекла столько к себе внимания, очень быстро очнулась. Григорию Петровичу не приходилось лишаться чувств и носить тесные корсеты. Потому он не мог сказать с точностью, достаточно ли долго провела барышня без чувств, чтобы никто не подумал, что она притворяется. Порой ему казалось, любое неожиданное падение барышни, не более чем игра перед кавалером, чтобы убежать от ответа. Будучи моложе Григорий Петрович воспринимал любое падение именно так.
С завидным постоянством дамы падают без чувств, так и не ответив на щекотливый вопрос, – отмечал отставной генерал-майор, становясь свидетелем таких случаев. В молодые годы он однажды спросил у покойной княгине о делах, а она упала без чувств, так и ничего не ответив. Крутой нрав князя тут же дал о себе знать, и он принялся подозревать супругу  в изменах или других  тёмных делах. Григорий Петрович даже предполагал, что Екатерина Алексеевна думала сбежать от него в Европу.
Будучи ребёнком, он очень часто наблюдал за тем, как мать прибегала к такому способу, уходя от ответа. Однажды маленький Гриша видел, как та упала в руки столичному франту и очень долго жаловалась на свою слабость. Но как только он покинул их дом, мать мгновенно преобразилась. Живо поднялась с кресла и принялась кричать на служанку, что она не уложила сына вовремя спать. Иногда Григорий Петрович думал, что роль слабой и беспомощной женщины удавалась его матери лучше любой другой.
Поэтому болезненный вид другой барышни поначалу вызвал у него лишь смех, как и случилось с молодой испанкой. Никто не поддержал его шутки.  Вспомнив слабость Ольги в антракте усомнился в уместности в своей нелепой усмешки над слабой барышней.
Будь я на месте Андрея, то немедля вызвал бы на дуэль такого «шутника», - отметил князь наблюдая за заботой, которой окружил сын молодую испанку. Отец немного нахмурился. Он всегда недоверчиво относился к иностранкам. Франция, Италия, Испания… Григорию Петровичу претило всё зарубежное. Невольно сравнивал любую  европейскую даму со своей распутной матерью, поклонницей Европы. По мнению князя «там все такие же». Никакие убеждения Ольги в обратном не могли избавить отставного пехотинца от стойкой неприязни ко всему иностранному.
Ну, Андрей, смотри чтобы не оставила с носом тебя эта испанка. Наши девушки – дело одно, а эти иностранки… Они лишь с виду милые. В тихом омуте черти водятся, в народе говорят, - князь проводил недоверчивым взглядом сына и незнакомку.
Углубившись в мысли, он немного отстал от супруги. Жестом Ольга подзывала его поближе, вероятно чтобы представить кому-то.
С той же недоверчивостью он взглянул на ещё одну испанскую гостью.  Едва ли её лицо было ему знакомо. Однако отчего-то ему вспомнилась одна история о свадьбе графа Шереметьева в Испании.  Он услышал её не напрямую  и потому до сих пор считал не более чем забавным вымыслом. Вспомнив её ещё раз, Григорий Петрович невольно улыбнулся.
– Ну что же, будем знакомы… – сдержанно поприветствовал он незнакомку. Взглянув на жену, Григорий Петрович понял, что его тон возможно был слишком скупым и он попытался поддержать беседу. – Вы первый раз в Петербурге?
Тем временем он с Ольгой  и новой знакомой уже миновали лестницу, гардероб и в верхних одеждах стояли у парадного входа.
– Что ж, Ольга домой пора, – с тяжёлым вздохом шепнул он супруге, - Молодых видимо ещё другие развлечении ожидают…
Под словом «молодые» он имел ввиду детей. Ольга, не смотря на свои юные годы, никогда не относилась к их числу в глазах Григория Петровича. Вероятно, князь уже давно позабыл тот разговор с Фёдором Даниловичем, когда предложил на роль Ольгиного жениха своего сына. Молодая княгиня всегда была для него намного старше «резвой молодёжи» - детей князя.

Отредактировано Григорий Вяземский (2012-10-05 20:59:13)

+2

74

Чужой женский голос, но он был услышан настолько близко, что Керолайн обернулась на него и встретилась с глазами, словно чистое зимнее небо, девушки. Она была не старше самой Керолайн, как могла она сама судить. Правда, было одно маленькое "но". Она смутно могла вспомнить, что уже встречалась с этими глазами, встречалась с этой русской женщиной. Испанка чуть остановила свой взор на ее лице, тщетно надеясь на свою никогда не подводящую память. Присев в реверансе, она невольно перевела взгляд на того, кто стоял чуть дальше нее, и кто, скорее всего был ее мужем. Муж старше нее чуть ли не в два раза. Статный, серьезный. Недоверчивость так и сквозит в его взгляде, неужели он думает, что я это специально всё устроила? Нелепость. А это движение бровью... Так похоже на... Цепкий взгляд, которым она одарила мужчину, оставшегося чуть в стороне от происходящего, тут же перешел на князя Вяземского, сразу же стараясь сопоставить два образа. En un punto, el marqués!* Это его отец! Да, в этом нет никаких сомнений! Но тогда, эта девушка. Она... оу, кольцо. Она его жена. Надо же. Странные линии мыслей многочисленным "но" тут же остановились, как только она услышала голос рядом стоящего русского князя, на что взгляд, который Керолайн на него обратила, из-за своих раздумий показался слишком уж подозрительным. Тут же придя в себя, испанка усмехнулась про себя такому жаркому ответу на вопрос маркизы, но внешне постаралась скрыть уже начавшуюся проявляться на ее губах улыбку. А уж его чистосердечное шепотом - Извините... вконец заставили тут же образумить князя словами, сказанными настолько быстро, что чуть не испугали саму маркизу.
- О, только не извиняйтесь, князь, это лишнее,- тоже тихим голосом заговорила маркиза на французском, все-таки не удержавшись от того, чтобы не улыбнуться на мгновение, принимая предложение пройти из фойе, чуть касаясь рукой его локтя. Эта мимолетная улыбка, эти слова, сказанные "настоящей" Керолайн, а не той, кем бывает на светских раутах - маленькая слабость, за которую впору ей саму себя и отругать как-нибудь. Еще покажется, что я с ним флиртую. Вот наверняка сейчас кто-нибудь смотрит и думает: "Sí, usted acaba de ver en ella! Ella con él, francamente, coquetea, y construye ojos!**" Это же... он кстати тоже наверняка думает о чем-то таком же, раз заговорил о безразличии.- Да, вы меня хоть и напугали таким громким заявлением, но я уже смею думать, что они понесли серьезное наказание за что-то, лишившись Вашего общества. Но пусть Их наказание будет для Вашей пользы.
Какая глупость слетает с твоего языка, маркиза. Ты уже действительно с ним заигрываешь или это последствие твоего обморока?? Закусив губу, Керолайн отвлеклась на Эмилию с Еленой, которые уже вышли в открытые двери в ту часть Театра, где был гардероб, но выходящие перед маркизой и князем люди, следовавшие на выход от колонн и с остальных мест, закрыли видимость, на что она с нетерпением воззрилась на колонны, стоявшие по обе стороны от нее и на всех тех, кто просто стоял возле них. Заданный как раз в это время вопрос князя, был встречен ее задумчивостью. Даже желание смотреть на эти колонны отпало. Какой своевременный вопрос. Но неужели и так непонятно, что я... Елену же он наверняка признал моей дочерью. Он... Сдвинув чуть брови в удивлении, она воззрилась на провожающего ее и с расстановкой выдавила из себя.
- Допустим, синьора... Князь,- Подумал, что я незамужняя, а дочь... Святая Мария! Что за нравы в России так думать. Отведя взгляд и усмехнувшись, она всё-таки не удержалась и добавила.- Но я привыкла, чтобы меня звали маркизой Монтес.
Да это и есть самая что ни есть правда. Грустно подумала Керолайн, поставив точку в этом вопросе. После смерти мужа она не хотела даже слышать этого обращения в свою сторону - синьора Монтес. Она была синьорой, когда была женой. А теперь... А теперь я просто маркиза Монтес и этого всем всегда было достаточно.
Наверное, где-то глубоко внутри, она была рада, что уже наконец-то дошла с князем до гардероба и с не меньшим удовольствием приняла помощь в надевании своей шубки. И вновь была атакована князем вопросами, которые казались нескончаемым потоком, который остановить можно лишь...
- Ах, стоп-стоп-стоп,- рассмеявшись, произнесла маркиза, поворачиваясь и подняв руку в останавливающем жесте. Чуть ли не касаясь камзола князя. Ой, я что, это по-русски произнесла? Как интересно, надеюсь, это не поняли. И тут же, чтобы не вводить в подозрение о своем знании, отвлекла призадумавшегося ненароком князя.
- На самом деле я приехала отдельно от баронессы и своей дочери, но.. я не уверена, отпустила ли я кучера с каретой после того, как приехала сюда... или нет,- вновь сдвинула брови, чтобы вспомнить этот момент, но махнула на это мысленно рукой.- Нет, этот обморок явно плохо сказывается на памяти. Надо было не надеяться на свою уверенность и не выходить всё-таки из дома.
- Вы проездом в Петербурге?
Уклончивый жест головой белокурой маркизы, заставивший один локон из ее прически опуститься ей на щеку.
- Проездом? Нет, мы именно в Петербург, только не знаем еще насколько долго - смотря сколько времени понадобится для того, чтобы кое-что решить,- говорить князю, что маркиза (да как и баронесса) приехала сюда, в Петербург с целью найти графа Шереметева. Это уже лишние подробности для такого как князь. Хоть он... Мимолетный взгляд на рядом стоящего Вяземского. И источает вокруг себя доверительное отношение... в какой-то степени. Когда он не злится и не хмурится, и не нервничает... Но меня это не волнует, понятно, маркиза Монтес. Не вол-ну-ет. - Это может занять и неделю, а может и несколько месяцев. Так что... А Вы...
Недосказанность вопроса "А Вы хотели посетить наш дом?" так и застряли в горле, оставив маркизу так и стоять с чуть приоткрытым ртом. Нашлась что спросить, лишь когда уловила, как он рассматривал в окно, как предположила Керолайн, девушку со своим спутником.
- Ваша сестра?
Вот так просто. Наугад. Ах как немножко не вовремя позвала ее дочь с вопросом.
Mamá, estamos en casa, sí? Iremos a casa, tú me prometió a leer el cuento de hadas de un libro, presentada.***
На что Керолайн улыбнулась, не сводя еще взгляда с князя Вяземского, и потом уже посмотрела на своего светловолосого ангела.
- Дорогая, что я тебе говорила о французском? - этот румянец, так мило заливший щеки девочки. Ну как тут не простить ее за это.
______________________________________
En un punto, el marqués!* (исп.) - В точку, маркиза!
Sí, usted acaba de ver en ella! Ella con él, francamente, coquetea, y construye ojos!** (фр.) - Да вы только посмотрите на нее! Она с ним откровенно флиртует и строит глазки!
Mamá, estamos en casa, sí? Iremos a casa, tú me prometió a leer el cuento de hadas de un libro, presentada.*** (исп.) - Мама, мы домой, да? Поедем домой, ты обещала мне почитать сказку из книги, подаренной папой.

+2

75

Ее ответ, такой поспешный, дотронулся до самого сердца молодого Вяземского. Он благодарно посмотрел на маркизу и едва понятно улыбнулся, с напомнившим былые времена умилением принимая чуть прикоснувшуюся к рукаву легчайшую кисть ее тонкой руки.
Отец знакомился с Эмилией. Почему не с Керолайн? Чем она не угодила? Почему он так смотрит на нее?? Тем, что слаба, как в свое время матушка и вот теперь еще и Ольга? Ну... Женщины несколько отличаются от мужчин, рара. Надо учиться им это извинять, - снова нахмурившись, вглядывался Андре в лицо своего отца, к которому сейчас не собирался подводить маркизу, как бы это ни было невежливо. Они с Ольгой вовсе не выражали страстную заинтересованность в знакомстве с ней. Напротив, лишь покосились недоверчиво и развернулись в сторону гардероба.. Что это значит???.. Плевать. Это я не собираюсь вам ее представлять, - выпрямился он с вызовом и заговорщически взглянув в глаза своей драгоценной спутнице.
- Да, вы меня хоть и напугали таким громким заявлением, но я уже смею думать, что они понесли серьезное наказание за что-то, лишившись Вашего общества.
Фразу воспринял как обыкновенную дань легкой, модной своей насмешливостью учтивости.
- Но пусть Их наказание будет для Вашей пользы.
- Да будет так, - усмехнувшись, подхватил он.
- Допустим, синьора... Князь...
Что это за досадливое выражение глаз? Что я там ляпнул уже опять? - вдруг внутренне съежившись, вспомнил свою последнюю реплику Вяземский.
- То есть, я имел в виду.. Я понял, что Вы замужем... Я просто не понял, где Ваше кольцо. Простите меня. Можете даже не слушать моих вопросов за отсутствием всякой разумности в них, - сдвинув брови от неловкости, в которую сам же себя погрузил по самые уши, с трудом проговорил Андрей. В досаде на самого себя он даже не заметил, как изменилось лицо молодой испанской гостьи после ее прохладного напоминания о том, как к ней следует обращаться.
Вопросы свои он произносил мягко, с «приличной» полуулыбкой: пытался сгладить впечатление от того первого под нейтральной заинтересованностью.. Но маркиза восприняла это как навязчивость и смешливо остановила его. Хорошо хоть смеялась... Иначе он бы понял, что ведет себя совсем уж вызывающе, и онемел с ней.
Сказала почти по-русски... - заметил Андрей. В этом международном слове, повторенном испанкой, было столько российской интонации, что князь невольно представил маркизу своей соотечественницей и внутренне ухмыльнулся своей способности так быстро прощать себя, отвлекшись на какую-нибудь мелочь.
- Мы сейчас можем это проверить.. Или, в любом случае, если Вам с баронессой по пути, Вы можете доехать на ее карете...
И Андрей уже собрался продолжить путь к выходу, чтобы найти с маркизой ее карету или «передать» ее баронессе, которая с маленькой Еленой уже ожидала у входных дверей, как вдруг услышал ответ на свой второй вопрос, который был испанкой так поспешно прерван:
- Нет, мы именно в Петербург, только не знаем еще насколько долго - смотря сколько времени понадобится для того, чтобы кое-что решить...
Быстрый взгляд на него свидетельствовал о том, что она задумалась, стоит ли продолжать подробнее.. Князь аж сморгнул от удивления: такое доверие?? Разве я достоин таких взглядов после всего этого??? Даже сомневающихся взглядов...
Тем не менее сие наблюдение в данный момент стало особенно ценным для него. Почти зародило надежду.. Ему показалось, что он в скором времени непременно узнает эту тайну... Может быть, прямо на Рождественском балу, куда теперь, в отличие от еще вчерашнего настроя, ему решительно захотелось попасть.
- Это может занять и неделю, а может и несколько месяцев. Так что...
Нет, неделю это не займет, надеюсь... Иначе, как же мы встретимся с Вами на Рождество? - сдержал вопрос князь, чтобы опять не вызвать недовольство своей новой знакомой иностранки. Лишь правый глаз его сомнительно прищурился, да легкая улыбка снова разгладила складку на лбу.
- Что?.. А, да... Моя сестра... Вы удивительно проницательны, госпожа Монтес, - удивленно подняв брови проговорил князь, отвлекаясь на подбежавшую к его собеседнице девочку. - Неужели мы так похожи?... Или она настолько наблюдательна??? - он вспомнил ее цепкий взгляд, который она переводила от человека к человеку, будто пытаясь прочесть все их прошлое вместе с мыслями... Или... Она что-то знает обо мне? Глеб?.. Нет! Ну бред же! - пряча появившееся вдруг вновь подозрение, перевел глаза на людей у выхода, в том числе на Эмилию, которая так мило улыбалась, глядя на своих белокурых соотечественниц, что не могла не вызвать у него ответное подергивание губ.
Керолайн напомнила девочке о "русском" этикете, если это уместно будет определить именно так в отношение негласного правила в обществе использовать исключительно французскую речь.
- Итак, идемте искать Вашу карету? Или Вы все же решили ехать с баронессой де Монтеррей вместе?
Получив ответ от прекрасной дамы, он вежливо откланялся и с достоинством, не торопясь, вышел на улицу. Элен приветливой улыбкой обрадовала его сердце, пригласив жестом следовать за ней в карету.
- Отец, матушка, до встречи дома, - с невозмутимым видом подошел он с супругам Вяземским, сохраняя независимую улыбку во взгляде, внешне спокойно выдержавшим все, что имел возможность считать с этих лиц.
Глеба ожидал увидеть в их с Элен карете. Но там его не было. Удержав себя от вопроса о его местонахождении, чуть улыбнулся сестре, закрывая дверь и расслабленно опуская голову затылком на стенки кареты...
- Фууу!! Ну и день!.. - не открывая глаз выдохнул он, давая понять сестренке, что не сможет беседовать и отвечать на вопросы. Благо, сестренка никогда не разочаровывала его в вопросах такта.

Отредактировано Андрей Вяземский (2012-10-07 08:03:42)

+3

76

С каждой секундой Керри становилась все бледнее, а личико бедной Елены, все испуганнее и испуганнее. Эмилия бы непременно отчитала подругу за сегодняшнее поведение, но обстоятельства были уже не те.  Страх, за здоровье Монтес, отодвинул на второй план все остальное.
- Нюхательные соли.. – растерянно, как показалось Эмилии произнесла белокурая женщина, явно вспоминая о наличии их в своей сумочке.
Ситуацию, вовремя спасла некая почтенная дама, сунув в руки испанке крохотный флакончик.
- Gracias (Благодарю), - не осознавая сказанного, произнесла баронесса, тут же дав понюхать флакон Керолайн. Ее веки дрогнули и распахнулись, открыв миру непонимающий и еще туманный взор, который очень быстро стал проясняться ,а уже через несколько минут его обладательница пыталась шутить.
-Как ты нас напугала! – всплеснула руками Эмилия.
- Да, Эмилия, всё хорошо, карета не Испания, до неё дойти не составит никакого труда,- кажется уверенным голосом, весело сказала подруга. «Буквально пару минут назад, для тебя это было невыполнимой задачей» - с сарказмом подумала Монтеррей, выразительно взглянув на Керолайн.
-  Маркиза уже способна шутить, я думаю, в нюхательных солях нет необходимости, - раздался возле нее приятный голос. Это была та самая светловолосая, русская красавица, что так и не нашла соли.
- ¡Gloria a Dios! –практически прошептала испанка, обращаясь к ней, - Слава Богу.
Она осторожно коснулась локтя Эмилии, привлекая внимания и останавливая, ее порыв помочь подруге. «Что ей от меня надо?» - недоуменно подумала  Монтеррей, чьи мысли все еще витали где-то рядом с Монтес.
- Позвольте князю Вяземскому оставаться до конца par le sauveur* в глазах этой милой леди. Вам лучше отстать на несколько шагов, – так же тихо пробормотала Ольга едва ли не на ухо графине, на что Эмилия удивленно на нее посмотрела.
- Думаю, сеньора, он сможет пару минут о ней позаботится, - с задумчивой улыбкой произнесла она, следуя совету Ольги.
- Впрочем, это прекрасный повод для знакомства…. Ольга Вяземская. - княгиня быстро оглядела стоящих рядом с испанкой. - С Элен вы уже знакомы, верно?
- Очень приятно, - поклонилась Эмилия, - Эмилия Исабель Монтеррей, - с улыбкой добавила она, - да, я имела честь познакомиться avec une belle (с прелестной) княжной.  Испанка бросила взгляд на супруга молодой княгини. «Суров и непреклонен» - выдала про себя вердикт баронесса.
- Познакомьтесь, – княгиня взяла за руку супруга, что стоял немного поодаль, и жестом попросила подойти ближе. - Григорий Петрович Вяземский. Отец Элен и Andre
– Ну что же, будем знакомы… – сдержанно поприветствовал он баронессу. "Судя по вашему тону, я бы так не сказала" - подумала она, в очередной раз, благоразумно, оставив свои мысли при себе.
- Рада знакомству, - сказала она, сделав реверанс и улыбнувшись, - Эмилия Исабель Монтеррей.
– Вы первый раз в Петербурге? – видимо решив поддержать разговор спросил он. «Они не похоже с молодым князем. Абсолютно не похожи. А вот в Элен сразу же чувствуется его порода, - сделала заключение испанка, - хотя я могу ошибаться»
- Вы правы, - улыбнулась она, - Я первый раз в этом чудесном городе. Он так прекрасен, что, кажется, я всю жизнь провела здесь, немного помолчав, она добавила, - хотя надо сказать, климат немного непривычен нам. Но во всем есть плюсы, Елене, Эмилия бросила взгляд на шедших немного в стороне от них Елену ,вместе с Жаннет и Виктуар, - очень полюбилась игра в снежки и катание на коньках. «Ты непозволительно много говоришь, - одернула она себя, - у тебя не было шансов понравится этому человеку, а теперь ,скорее всего они сократились еще в двое» - подумала она, поочередно смотря, то на суровое лицо князя, то на его прекрасную супругу, - А вы были в Испании? – спросила она обоих, когда они незаметно для нее оказались уже у входа.
***
Отойдя от четы Вяземских, Эмилия поспешила подойти к Керолайн:
-¿Cómo estás, cariño? (как ты себя чувствуешь, дорогая?) – шепнула Эмилия подруге, беря ее под локоток. Кажется, она была не вовремя и Керолайн собиралась что-то сказать князю, но дело было сделано и жалеть о произошедшем, было пустой тратой времени и драгоценных нервов, - прошу прощения князь, - Эмилия проникновенно заглянула в глаза молодому человеку, - но думаю, сеньора и сеньорита Монтес сегодня утомились и нам пора отправляться домой, - обезоруживающе улыбнулась Эмилия, говоря взглядом «Надеюсь вы на меня не в обиде?»
«В конце концов, что о них скажут люди? А у нее дочь подрастает» - обеспокоенно подумала баронесса переводя взгляд с одного на другого.

+2

77

- То есть, я имел в виду...
Керолайн теперь способна только удивляться тому, как князь стал поспешно говорить о своей оплошности в такого рода вопросах. Смотря в глаза и не в состоянии вставить слова в его оправдательный поток, даже остановить не было возможности. Если он не прекратит, я не знаю, что сделаю. Это же... Я же ничего такого не сказала, чтобы он так вдруг начал оправдываться. Да, возможно он перешел границу, но это необдуманное решение с его стороны, это всегда можно понять. Ох, князь, прекратите, умоляю. Наверное, ее скрытые мольбы всё-таки были услышаны, ибо русский высказал всё, что мог и ждал своей участи. Впору было представить себя королевой на суде, думающей, помиловать ли этого молодого человека либо же казнить через отрубание головы. Голову с плеч! Но лишь слабая нежная усмешка тронула ее губы.
- Князь, перестаньте, вопросы хоть и были личными, но... забудьте, я не держу на Вас зла,- снова поторопилась уверить в отсутствии гнева со своей стороны. И вновь это движение бровью, породившее неменьшее желание сделать так, чтобы эта складочка на его лбу исчезла. Керолайн не любила грусть, даже если она проявлялась на лице других, хоть и не знакомых ей людей. Но он для тебя уже незнакомцем и не является... Не так ли? Словно отвечая на свой вопрос, маркиза покачала головой.
Уже какую прошедшую мимо минуту времени испанка понимала, что вечер уже приходит к своему логическому завершению, как и все мимолетные знакомства. Эти мимолетные, но вместе с тем приятные. Белокурая иностранка, пройдя чуть вперед, задумалась над предложением князя, не отрывая своего взгляда от Елены. Карету? Я наверное всё-таки ее отпустила... Досадуя почему-то на свою маленькую затею, приведшую к такому непонятному исходу. Все эти люди, которых она еще вчера не знала и не предполагала об их существовании, теперь либо с ней мило беседуют, либо сторонятся и смотрят на нее как на что-то чужое. Но что удивляться этому, если ты - иностранка. А маркиза прекрасно знала о некоторых "не любителей Европы", воротивших носы при любом упоминании о Западе континента. Тут же в мыслях всплыл взгляд князя Вяземского-старшего, отчего брови чуть сдвинулись к переносице. Он кажется суровым, но такие как он справедливы. Неужели это всё из-за моего поведения? Как неловко... И вот уже она чуть сбавила шаг, остановившись чуть у колонны, чтобы кое-что сказать молодому русскому князю. О том что ей приятно было с ним познакомиться? Что она ему благодарна? Что ей не хочется расставаться с таким приятным собеседником? Как много ответом вертелось на языке, но приход подруги очень спас положение, в котором вот так. на мгновение, оказалась Керолайн. Маркиза как будто вновь открыла глаза и увидела всё в четких штрихах.
- Прошу прощения князь,- взгляд на подошедшую и как всегда милую кузину Эмилию. Она благодарила всех святых, что на нее сейчас не смотрели ни князь, ни баронесса, ибо в ее взгляде можно было прочитать всё, что происходило внутри нее. но, думаю, сеньора и сеньорита Монтес сегодня утомились и нам пора отправляться домой.
Керолайн медленно кивнула на слова "сестры", чувствуя всё, что та, наверняка, думала в этот момент. И как же ты права, Эми. Наверное, это будет более верным шагом. Так лучше... Намного... Взгляд на князя, в котором выражалось лишь теперь обычное участие.
- Благодарю, князь, за вашу помощь. Нам было очень приятно с Вами познакомиться,- дежурные фразы, вновь этот легкий, но уловимый момент, когда ты вновь надеваешь маску или просто становишься не той. Это будет вернее. Наверное. О Святая Мария, полгода со дня окончания траура, а я уже вот так... Не в силах больше что либо говорить, она присела в реверансе и, взяв за руку Елену, тоже попрощавшейся с русским молодым человеком, бросила взгляд, полный смешанных чувств на Эмилию, стала постепенно проходить к выходу на улицу. Наверное, свежий морозный воздух помог немного прийти в себя и думать чуточку трезвее.
Это всё болезнь, все эти необъяснимые эмоции. Это всё простуда. Твердила про себя Керолайн, сидя уже в карете, ехавшей к Аптекарскому переулку, разговор с Эмилией, сидевшей напротив, так и не клеился, и все легкие попытки разговорить маркизу, закончились лишь осуждающим взглядом кузины и молчанием, продлившимся до самого приезда домой. Завтра будет уже всё по другому, и тогда ты увидишь, что все это из-за простуды. Это не то, что было двенадцать лет назад, не то... Это всё болезнь...

Отредактировано Керолайн Монтес (2012-10-08 12:01:55)

+2


Вы здесь » Петербург. В саду геральдических роз » Завершенные истории » 11.12. Поход в театр, или превратности судьбы


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно